يختص التحكيم الدولي في الترجمة بفض المنازعات حول الترجمة بين العميل و المترجم سواء هذا العميل مترجم أو مؤسسة ترجمة.

حيث يقوم المُحكم arbitrator بمراجعة الترجمة بشكل دقيق والتعليق عليها من الناحية اللغوية والصياغة و الترجمة.