على المؤسسات أو الأفراد الراغبين مترجمين اختيار ما يناسبه من المترجمين طالبي الوظائف التالية:

1- مترجم بمؤسسة . (عضو عامل)

2- مترجم حر بالورقة. (عضو عامل)

3- وظيفة محاضر بكلية أو بمعهد تعليمي. (عضو عامل)

4- وظيفة مدرس بمدرسة. (عضو عامل)

5- طلب تدريب بمؤسسة ترجمة وهو إما طالب أو خريج كلية ترجمة. (عضو منتسب)

بالنسبة للشخص طالب التدريب (بمؤسسة ترجمة) يجب بعد ترجمة عمل أن يحصل في المقابل على ترجمته التي تم تصحيحها حتى تتم الاستفادة و إذا رغبت المؤسسة أن تعطيه أجر مقابل هذا العمل بغرض تشجيعه  فلا مانع ، أما إذا لم يتسلم المترجم (تحت التدريب) العمل الذي ترجمه ففي هذه الحالة على المؤسسة أن تعوضه مبلغ خمسة جنيهات مصرية للورقة الواحدة.


لملء نموذج طلب الإعلان أضغط على JOIN

 

 

تاريخ الإعلان 1-1-2009                        يستمر حتى 3-2-2009

 الاسم هاني فليمون مكاري المرتب المتوقع  حسب الاتفاق.
اللغات العربية < > الإنجليزية سعر الورقة غير المعتمد 25 ج أما المعتمد 50 جنيه مصري.
محل الإقامة محافظة ألإسكندرية - سموحة البريد الإلكتروني

makary_1111@yahoo.co.uk

طلب وظيفة مترجم حر  - مترجم بمؤسسة بالخليج العربي موبيل

+2-0122998742

محل العمل المفضل  أون لين.  online - دول خليجية الرابط الإلكتروني http://www.egyta.com/listedTranslators.htm
سنوات الخبرة

خبرة 18 عام فى مجال الترجمة ( القانونية - الاقتصادية )

حصلت على دبلومة العليا من جامعة جامبردج فى لندن - المملكة المتحدة .

كما اننى عضو فى الجمعية الامريكية للمترجمين .

العمر 39
         
         

تاريخ الإعلان 25-1-2009                        يستمر حتى 25-2-2009

 الاسم دعاء محمد صابر المرتب المتوقع 2000 جنيه
اللغات العربية < > الإنجليزية   سعر الورقة حسب الإتفاق
محل الإقامة دمياط -دمياط الجديده-الحي الثاني -مجاوره 5 -عماره 25 البريد الإلكتروني  
طلب وظيفة مترجم حر أو مترجم بمؤسسة موبيل 0127240786
محل العمل المفضل الخليج الرابط الإلكتروني  
سنوات الخبرة
تخرجت عام2007 بتقدير تراكمي جيد جدا. لم يتسنى لي 
العمل بشكل متفرغ في مجال الترجمه و لكني أعمل مترجمه 
بالقطعه (كعمل حر) بجانب عملي بالعلاقات العامه بشركة مطاحن 
العمر 23
         
         

تاريخ الإعلان 25-1-2009                        يستمر حتى 25-2-2009

 الاسم مريم ايهاب مصطفى المرتب المتوقع حسب الإتفاق
اللغات العربية < > الإنجليزية   سعر الورقة حسب الإتفاق
محل الإقامة دمياط ش المستشار نافع بجوار الجمل للمشويات

بيت على ابو مهدى شقة د/ايهاب أبو العز

البريد الإلكتروني  
طلب وظيفة مترجم حر أو مترجم بمؤسسة موبيل 0108709112
 
محل العمل المفضل خليجية ، أوروبية ، أمريكية الرابط الإلكتروني  
سنوات الخبرة العمل كمترجم حر
كورسات عامة فى الجامعة الأمريكي
العمر 22
         
         

تاريخ الإعلان 25-1-2009                        يستمر حتى 25-2-2009

 الاسم كارمن جورج غطاس المرتب المتوقع حسب الإتفاق
 
اللغات العربية < > الإنجليزية   سعر الورقة حسب الإتفاق
محل الإقامة

10 حسنى عثمان حى السفارات, مدينة نصر, الدور الرابع شقة 403 , القاهرة, جمهورية مصر العربية

البريد الإلكتروني  
طلب وظيفة مترجم حر أو مترجم بمؤسسة أو سكرتيرة تنفيذية موبيل 0127441167
محل العمل المفضل أوروبية ، أمريكية ، أو استراليا الرابط الإلكتروني  
سنوات الخبرة 13 سنة خبرة فى مجال السياحة والترجمة وكسكرتيرة تنفيذية العمر 37
         
         

تاريخ الإعلان 25-1-2009                        يستمر حتى 25-2-2009

 الاسم سامي محمد محمود خاطر المرتب المتوقع 5000 ج داخل مصر - 5000 دولار خارج مصر
اللغات لعربية < > الإنجليزية < > فارسى < > إيطالي سعر الورقة 30 جنيه داخل مصر للترجمه بدون اعتماد و 50 جنيه للترجمه المعتمده الي العربيه _ 80 جنيه داخل مصر للترجمه من الانجليزيه الي الايطاليه ومن الانجليزيه الي الفارسيه
محل الإقامة جمهورية مصر العربيه
محافظة الشرقيه_ فرسيس شرقيه_ امام صيدلية شبانه
سامي محمد محمود خاطر
البريد الإلكتروني  
طلب وظيفة مترجم حر أو محاضر لغات أو مترجم بمؤسسة موبيل 0100007538
 
محل العمل المفضل خليجية ، أوروبية ، أمريكية الرابط الإلكتروني  
سنوات الخبرة مترجم ومحاضر لغة فارسيه بالمملكه العربيه السعودية لمدة 15 عام.
مترجم انجليزي فارسي لمدة 5 اعوام.
مترجم ايطالي انجليزي لمدة 5 اعوام
العمر 55
         
         

تاريخ الإعلان 25-1-2009                        يستمر حتى 25-2-2009

 الاسم محمود محمد ريان سيد المرتب المتوقع حسب الإتفاق
 
اللغات لعربية < > الإنجليزية سعر الورقة حسب الإتفاق
 
محل الإقامة 65 شارع أحمد عبد البر أرض الجمعية طنطا البريد الإلكتروني  
طلب وظيفة مترجم حر موبيل 0123502646
محل العمل المفضل خليجية ، أوروبية ، أمريكية الرابط الإلكتروني  
سنوات الخبرة خبرة أكثر من أربع سنوت في مجال ترجمة مواقع الإنترنت وترجمة مواد الكمبيوتر وتكنولوجيا المعلومات وأجهزة الاتصالات وبرامج الكمبيوتر العمر 28
         
         

تاريخ الإعلان 28-1-2009                        يستمر حتى 28-2-2009

 الاسم توفيق عباس حليم المرتب المتوقع 4000 جنية مصري
اللغات لعربية < > الايطالية سعر الورقة 30 جنيهاً الغير معتمده و 50 جنيهاً المعتمده
محل الإقامة 39 ش العطور2 الطالبية البحرية شارع الملك فيصل -محافظة الجيزة البريد الإلكتروني  
طلب وظيفة مترجم حر أو محاضر لغات أو مدرس بمدرسة أو مترجم بمؤسسة أو سكرتير تنفيذي موبيل 0124439281
محل العمل المفضل خليجية ، أوروبية ، أمريكية الرابط الإلكتروني  
سنوات الخبرة 14 سنة خبرة في مجال الترجمة وتدريس اللغة الايطالية العمر  
         
         

لملئ نموذج طلب الإعلان أضغط علىJOIN