مـــترجـــمــين مـــتفــرغــيــن

 

 

على المؤسسات أو الأفراد الراغبين مترجمين اختيار ما يناسبهم من المترجمين المدونين أدناه:

1- مترجم بمؤسسة . (عضو عامل)

2- مترجم حر بالورقة. (عضو عامل)

3- وظيفة محاضر بكلية أو بمعهد تعليمي. (عضو عامل)

4- وظيفة مدرس بمدرسة. (عضو عامل)

5- طلب تدريب بمؤسسة ترجمة وهو إما طالب أو خريج كلية ترجمة. (عضو منتسب)

بالنسبة للشخص طالب التدريب (بمؤسسة ترجمة) يجب بعد ترجمة عمل أن يحصل في المقابل على ترجمته التي تم تصحيحها حتى تتم الاستفادة و إذا رغبت المؤسسة أن تعطيه أجر مقابل هذا العمل بغرض تشجيعه  فلا مانع ، أما إذا لم يتسلم المترجم (تحت التدريب) العمل الذي ترجمه ففي هذه الحالة على المؤسسة أن تعوضه مبلغ خمسة جنيهات مصرية للورقة الواحدة.


 

للإنضمام لهذه القائمة إضغط على هذا الرابط

من 1-9-2009   إلى 1-11-2009

 الاسم

هاني فليمون مكاري

المرتب المتوقع

 حسب الاتفاق.

اللغات

العربية < > الإنجليزية

سعر الورقة

غير المعتمد 25 ج أما المعتمد
 50 جنيه مصري.

محل الإقامة

محافظة ألإسكندرية - سموحة

البريد الإلكتروني

makary_1111@yahoo.co.uk

طلب وظيفة

مترجم حر  - مترجم بمؤسسة بالخليج العربي

موبيل

+2-0122998742

محل العمل المفضل

 أون لين.  online - دول خليجية

الترجمات المفضلة

عام


 الخبرة

خبرة 18 عام فى مجال الترجمة (القانونية - الاقتصادية (حصلت على دبلومة العليا من  جامعة جامبردج فى لندن - المملكة المتحدة .كما اننى عضو فى الجمعية الامريكية للمترجمين .

العمر

39

         
         
من05-05-2010   إلى 05-06-2010
   الاسم بشرى سيد مرسى القاضى المرتب المتوقع  حسب الاتفاق.
اللغات العربية < > الإنجليزية سعر الورقة

 حسب الاتفاق 

محل الإقامة  البساتين - القاهرة البريد الإلكتروني  
طلب وظيفة مترجم حر   موبيل

 0123297108

محل العمل المفضل  أون لين.  online - دول خليجية الترجمات المفضلة قانوني -  عام

 الخبرة

العمل لفترة  3 سنوات بشركات الترجمة  كمترجم حر والعمل كمراجع في شركة MSE للترجمة  بنظام الدوام الكامل

العمر

 38

 من 19-05-2010   إلى 19-06-2010
   الاسم  محمد عبدالغفار علي المرتب المتوقع  حسب الاتفاق.
اللغات العربية < > الإنجليزية سعر الورقة

 حسب الاتفاق 

محل الإقامة محافظة البحيرة البريد الإلكتروني  
طلب وظيفة مترجم حر أو مترجم بمؤسسة موبيل

 0115231828

محل العمل المفضل داخل مصر أو دول الخليج والدول العربية _أون لين .online الترجمات المفضلة عام

 الخبرة

 العمل مدرس لغة إنجليزية والقيام بترجمة بعض القصص الأدبية

العمر

 22

 من 19-05-2010   إلى 19-06-2010
   الاسم  محمود محمد محمود عبدالعاطي المرتب المتوقع حسب الاتفاق
اللغات العربية < > الإنجليزية سعر الورقة

 حسب الاتفاق 

محل الإقامة محافظة الغربية البريد الإلكتروني  
طلب وظيفة مترجم حر أو مترجم بمؤسسة  موبيل

 0119511992

محل العمل المفضل  داخل مصر أو دول الخليج والدول العربية _ أون لين .online الترجمات المفضلة عام

 الخبرة

القيام باعمال ترجمة فى مختلف المجالات كما أنني أقوم الأن بعمل تمهيدى الماجستير

العمر

22

         

EGYTA copyright © 2009