دليل مواقع جمعيات الترجمة المعترف بها من قبل الجمعية المصرية للمترجمين (ايجيتا)، وقد تم هذا الاعتماد وفقا لحسن سيرة الجمعية وسلوكها وما تقدمه من خدمات للمترجمين.

جمعيات ومنظمات الترجمة الدولية

http://www.wataonline.net 

الجمعية الدولية للمترجمين العرب. المقر (بلجيكا)
 

 http://www.atida.org 

جمعية الترجمة العربية وحوار الثقافات (عتيدة). المقر (سويسرا)
 

www.aot.org.lb

 المنظمة العربية للترجمة

ATN / APTS - Arab Professional Translators Society

المجمع العربي للمترجمين المحترفين – بيروت – لبنان.

AITC - International Association of Conference Translators

الجمعية الدولية لمترجمي المؤتمرات.

AIIC - International Association of Conference Interpreters

الجمعية الدولية لمترجمي المؤتمرات الفوريين.

avtranslators.org - Association of Audio-visual translators

جمعية مترجمي المرئيات.

CIUTI - International Permanent Conference of University

Institutes of Translators and Interpreters

المؤتمر الدولي الدائم للمعاهد الجامعية للمترجمين التحريريين والفوريين.

CEATL - European Council of Associations of Literary Translators

المجلس الأوربي لجمعيات مترجمي الأدب.

CETL - Centre européen de traduction littéraire

المركز الأوربي للترجمة الأدبية.

ESIST - European Association for Studies in Screen Translation

الجمعية الأوربية لدراسات ترجمة المرئيات.

 EST - European Society for Translation Studies

الجمعية الأوربية لدراسات الترجمة.

GALA - Globalization and Localization Association

الجمعية الدولية للعولمة والتوطين (جالا)

IATIS - International Association for Translation & Intercultural Studies

الجمعية الدولية لدراسات الترجمة والثقافات المتعددة.

IFT - International Federation of Translators

الاتحاد الدولي للمترجمين.

LISA - Localisation Industry Standards Association

جمعية معايير صناعة التوطين.

TLAXCALA - The Translators' Network for Linguistic Diversity

شبكة المترجمون من أجل التنوع اللغوي (تلاكسكالا)

Traductores sin Fronteras

جمعية مترجمون بلا حدود.

Translators for Peace

جمعية مترجمون من أجل السلام.

TREMÉDICA - International Association of Translators and Editors

in Medicine and Related Sciences

            الجمعية الدولية للمترجمين والمحررين في مجال الطب وما يتصل به من علوم (تريمديكا).

The Association of Translators and Interpreters of Ontario (ATIO)

-The California Healthcare Interpreting Association (CHIA)

-The Canadian Language Industry Association (AILIA)

-The European Association for Studies in Screen Translation (ESIST)

-The European Language Industry Association (ELIA)

-The French Professional Interpreters' and Translators' Association (APROTRAD)

-The Globalization and Localization Association (GALA)

-The Hong Kong Translation Society (HKTS)

-The Houston Interpreters and Translators Association (HITA)

-The Illinois Association of Healthcare Interpreters (IAHI)

-The Indian Translators Association (ITA)

-The International Medical Interpreters Association (IMIA)

-The Kenya Sign Language Interpreters Association (KSLIA)

-The New Brunswick Corporation of Translators, Terminologists and Interpreters (NBCTTI)

-The Texas Association of Judiciary Interpreters and Translators (TAJIT)