قواميس لأعضاء ايجيتا

Electronic EGYTA Library

مكتبة ايجيتا الإلكترونية

نظرا لأن القاموس هو أداة من أدوات المترجم الذي لا غنى عنه فقد عمدت ايجيتا على اقتناء هذه القواميس بجميع اللغات حتى يتمكن المترجم من الترجمة بشكل أصح و أدق و هذه الخدمة مقدمة لأعضاء ايجيتا فقط برسوم زهيدة وهي خمسون جنيها مصريا ثمن الإسطوانة الـ CD حيث يقوم العضو بإختيار ما يحتاجه من قواميس مع ملاحظة أن النجمة تعني أن هذا القاموس ثمنه خمسون جنيها أما النجمتان فتعني أنه يمكنك إختيار قاموس معه يحمل أيضا نجمتان وثمنهما هو خمسون جنيها الأثنين (= 50 جنيها) ( = 25 جنيها) مع ملاحظة أنه لا يقل المبلغ عن خمسين جنيهاً.

يمكن للعضو الحضور شخصياً لإستلام الإسطونة أو يمكن إرسال المبلغ عن طريق شركة يونيفرسال اكسبرس.

ملحوظة :

1- لضمان السرعة في اقتناء القواميس يجب اخطار الإدارة في القاهرة 26742628 02 عن القواميس المراد اقتنائها لتجهيزها عند حضور العضو شخصيا أو عن طريق شركة يونفرسال اكسبرس0222756006

لإستلامها.

2- يمكن للعضو طلب قواميس غير متاحة أدناه، ستحاول ايجيتا الحصول عليها وتوفيرها.

3- ملفات الـ ب د أف تعني أن هذا القاموس مخزن بالكامل على هذا النوع من الملفات، أما قواميس البرامج فتعني أن هذا القاموس يحتاج إلى تثبيت على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

4- يمكن للعضو الحصول على أي من القواميس المسردة أدناه مجانا بشرط استبداله بما يملكه من قواميس (قاموس مقابل قاموس).

5- يمكن لايجيتا ايضا شراء قواميس إلكترونية من الأعضاء والأسعار هي 25 جنيها لأقل من 300 ميجا بايت و 50 جنيها مصرياً لأكثر من 300 ميجا بايت.

القواميس المتوفرة حالياً

مسلسل	إسم القاموس	Dictionary	الشركة المنتجة	النوع	عدد الصفحات	التخصص	اللغات	ملاحظات	Stars
1	قاموس التراكيب اللغوية	Collocation Dictionary	Oxford		930 صفحة	تراكيب لغوية	E-E	يستخدم للدقة المتناهية في الترجمة بمعنى قل : سرب من الطيور. ولا تقل مجموعة من الطيور.
2	قاموس الأخطاء الشائعة	Common Errors Dictionary	Longman		384 صفحة	الأخطاء الشائعة في اللغة الإنجليزية	E-E	يحوي أخطاء يمكن أن يقع بها المترجم أثناء الترجمة للغة الإنجليزية.
3	القاموس القانوني	Dictionary of LAW	Oxford		281 صفحة	المصطلحات القانونية	E-E	لا غنى للمترجم القانوني عنه حيث أنه سهل البحث.
4	قاموس المصطلحات المالية والتجارية	Dictionary of Financial and business terms	ebooks		156 صفحة	المصطلحات المالية والتجارية	E-E	هذا القاموس ليس شامل بشكل كبير ولكنه يحوي الجديد من المصطلحات التي أصبحت شائعة في عالم البورصة والتجارة والمال.
5	قاموس إنجليزي إنجليزي عام	Cambridge Dictionary V.01	Cambridge			قاموش شامل وعام	E-E	هذا القاموس لابد من أقتنائه لأنه يحوي صور ومعاني تفصيلية للمصطلحات وسهل البحث وناطق للكلمات بالإنجليزية و الأمريكية.
6	قاموس ونلين الصيني	learning Chinese	Wenlin V.03			قاموس شامل يحوي اللغات التالية الصينية الأسبانية الإنجليزية	Ch-E-Sp	هذا القاموس قيم وهو ثلاثي اللغة و سهل لتعلم االغة الصينية.
7	قاموس العامية الإنجليزية	Dictionary of contemporary slang	Tony Thorn third edition 2007		513 صفحة	قاموس للغة العامية الإنجليزية والأمريكية	E-E	هذا القاموس للغة العامية الإنجليزية والأمريكية انتاج 2007 ويصلح لترجمة الأفلام.
8	قاموس الأطعمة	Dictionary of Food	Charles Sinclair		614 صفحة	قاموس مصطلحات الطبخ والأطعمة	E-E	هذا القاموس للغة شامل لجميع الوجبات وكل ما يخص الغذاء على المستوى الدولي (لكثير من دول العالم)
9	قاموس تعليم اللغة الفرنسية	Practice makes Perfect French	The Learning Company V.01			قاموس فرنسي فرنسي تعليمي	F-F	هذا القاموس الفرنسي يمتاز بأنه سهل الإستخدام وغني بالكلمات الأساسية لتعليم اللغة الفرنسية وناطق أيضاً
10	القاموس الروسي المصور	Picture Language Russian Dictionary	European Language institute		82 صفحة	قاموس روسي مصور	Rus	هذا القاموس بالرغم من قلة عدد صفحاته وهي 82 صفحة ولكن لا غنى عنه لتعلم اللغة الروسية.
11	قاموس هانز فير	A Dictionary Of Modern written Arabic	J MILTON COWAN Third EDITION		1100 صفحة	قاموس عربي -> إنجليزي	A->E	هذا القاموس معروف بشكل واسع لدى المترجمين ودائم الإستخدام من قبلهم.
12	قاموس بولندي - انجليزي هندسي	Technical terms Dictionary Polish-English	System TL			قاموس بولندي - انجليزي تقني	Po<->E	هو قاموس للمصطلحات الهندسية يمكن البحث فيه باللغتين الإنجليزية والبولندية
13	قاموس أكسفورد المصور	Oxford Pictures Dictionary	Oxford press			قاموس مصور أنجليزي	E	هذا القاموس يجب أقتنائه لأنه يعرفنا اسماء كل ما هو حولنا من مدرسة وما تحوي بالتفصيل وحيوانات وغيرها من أشياء وكائنات وأيضا يحوي عدة تمارين فهذا البرنامج مفيد للمدرس والطالب.
14	قاموس اللغة اليابانية	A Japanese dictionary and learning tool.	Nihongo Benkyo 0.3.1			قاموس ياباني انجليزي	J<->E	هذا القاموس سهل الإستخدام انتاج 2005
15	قاموس بلاكس لوه	Black's Law Dictionary	Henry Black First & Second Edition		1300 صفحة	قاموس إنجليزي إنجليزي قانوني	E-E	يعد هذا القاموس مرجع أصيل في اللغة القانونية ويعد من الأدوات الرئيسة للمترجمة القانوني.